Марк Мидлер родился 24 сентября 1931 года. Всю войну он провел в столице, причем именно в это время стал активно заниматься спортом. Испробовал многое – футбол, хоккей, шахматы, баскетбол, в котором даже стал чемпионом Москвы в составе команды Дзержинского района. Но в 1943 году пришел в секцию фехтования и остался в этом виде спорта навсегда.

Успехи к Мидлеру пришли довольно быстро. Уже через несколько лет после того, как он начал заниматься, его имя стало известным в фехтовальных кругах. В 1949 и 1950 годах он стал чемпионом СССР среди юношей по рапире и в 1951-м был приглашен в формировавшуюся сборную СССР, которая должна была выступить на Олимпиаде 1952 года в Хельсинки. Но до этого произошло событие, которое повлияло как на дальнейшую жизнь и карьеру Марка Мидлера, так и на все советское фехтование. До Олимпиады наши спортсмены провели два совместных сбора с одними из сильнейших в мире в то время фехтовальщиков Венгрии. После сборов были проведены товарищеские встречи во всех видах оружия, и наша сборная везде потерпела сокрушительные поражения. Эта неудача, тем не менее стала огромным стимулом к дальнейшему совершенствованию, тем более, что венгры охотно делились своими знаниями с нашими спортсменами. Много нового почерпнул для себя и Мидлер. В итоге он стал самым молодым в фехтовальной сборной СССР на Олимпийских играх 1952 года. 

Турнир начался с командных соревнований рапиристов. Сборная СССР попала в группу с крепкими командами Египта (бронзовые призеры чемпионата мира 1951 года) и Аргентины. Судьбу нашей команды решил единственный лишний укол, полученный в первой встрече с аргентинцами. Мидлер выиграл в ней все четыре боя. Но встреча завершилась вничью – 8:8, а по количеству уколов аргентинцы оказались впереди – 65:64. Проиграв затем Египту – 4:9, наши рапиристы выбыли из борьбы.

В личном первенстве по рапире Марк Мидлер дошел до второго круга. А затем еще выступил и в командном турнире саблистов, где сборная СССР также не снискала лавров, проиграв соперникам из ФРГ (7:9) и Бельгии (2:9). Однако Мидлеру себя упрекнуть было не в чем – очки команде он принес.

После олимпийской неудачи в Хельсинки руководство отечественного фехтования взяло паузу. Три года, до чемпионата мира-1955, советские мастера клинка не появлялись на международной арене. За это время Марк Мидлер, выиграв два чемпионата страны, прочно утвердился в качестве первой рапиры СССР. При этом он оставался и в числе лучших саблистов страны. Именно в сабле он добился первого международного успеха, став в 1955-м году в составе сборной СССР бронзовым призером мирового чемпионата в командном первенстве. 

На Олимпиаде 1956 года в Мельбурне Мидлер выступал уже только в соревнованиях рапиристов. Он стал причастен к сенсационной победе сборной СССР в предварительном турнире над сборной Франции – 9:7, после чего она впервые в истории вошла в олимпийский полуфинал, а в итоге разделила пятое место. А еще пару дней спустя он стал первым советским фехтовальщиком, пробившимся в финал личных соревнований. Правда, до медалей Мидлер не добрался – седьмое место.

Следующий олимпийский цикл стал переломным для отечественного фехтования. С каждым стартом советские мастера клинка покоряли новые вершины. В 1957-м Мидлер становится серебряным призером чемпионата мира, год спустя на пьедестал почета впервые поднимается мужская рапирная сборная СССР, занявшая в Филадельфии (США) второе место, а еще через год начинается великая победная серия советских рапиристов на чемпионатах мира и Олимпиадах, которая продлится восемь лет.  

На Играх в Риме Мидлер вновь вышел в финал личных соревнований. Первые два места там заняли Виктор Жданович и Юрий Сисикин. Марк мог бы стать третьим, но в дополнительном турнире уступил бронзовую медаль американцу Альберту Аксельроду. Зато в командном первенстве нашим рапиристам нет равных. Мидлер провел командные соревнования блестяще, выиграв 14 боев из 16, причем в полуфинале и финале победив во всех шести поединках! 

Время между Римом-1960 и Токио-1964 было золотым веком отечественного рапирного фехтования. Сборная СССР выиграла все три чемпионата мира. В личном первенстве Мидлер неизменно фехтовал в финалах этих соревнований, правда, на пьедестал почета ему удалось подняться только раз: в 1961 году он выиграл бронзовую медаль.

Олимпиаду в Токио Мидлер начал прекрасно, выиграв в первых двух кругах все 10 боев. Однако единственное поражение в третьем раунде от не самого сильного венгра Шандора Сабо – 8:10, лишило его шансов на выход в финальную часть турнира. Но зато в командном турнире нашей сборной вновь не было равных. Весомый вклад в победу внес и Марк Мидлер, который из 15 командных боев выиграл 12.

Казалось бы, что выиграв две Олимпиады и четыре чемпионата мира, в 33 года можно уйти на покой. Но Мидлер решает пойти на следующий олимпийский цикл и завершить карьеру после Олимпиады 1968 года в Мехико. Казалось, что все произойдет так, как он наметил. Мидлер выиграл золотую медаль чемпиона СССР (в 1965 году), две высших награды чемпионата мира в командном первенстве (в 1965 и 1966), а в составе ЦСКА завоевал четыре клубных Кубка Европы. Но всего за неделю до вылета в Мексику выбил на тренировке большой палец. Скорее всего, к командному турниру он бы восстановился. Но тренеры решили не рисковать и оставили ветерана дома. 

После Олимпиады в Мехико Мидлер перешел на тренерскую работу. Оказалось, что большой чемпион может стать и большим тренером. Марк Петрович подготовил трех олимпийских чемпионов (Ильгара Мамедова, Анвара Ибрагимова, Дмитрия Шевченко) и трех чемпионов мира (Валерия Лукьянченко, Владимира Денисова, Сабира Рузиева). Уже в 1974 году ему было присвоено звание заслуженного тренера СССР. Он возглавлял мужскую рапирную сборную нашей страны на четырех Олимпиадах. В 1996 году Мидлер вместе со своей командой, за которую выступали Ильгар Мамедов, Владислав Павлович и Дмитрий Шевченко, вновь покорил олимпийскую вершину.

Марк Мидлер умер 31 мая 2012 года. Похоронен на Химкинском кладбище рядом с женой, артисткой ансамбля «Берёзка» Людмилой Владимировной Поляковой.